Vízkereszti hirdetnivalók

A vízkereszti szertartások (vízszentelés, matutínum, ünnepi mise) a naptári és szervezési tényezőknek megfelelően idén a következőképpen alakulnak:

• Vízszentelés | 2014. január 5-én, vasárnap, vízkereszt vigíliáján, a szokásos vasárnap déli énekelt misét követően, a belvárosi Nagyboldogasszony-főplebániatemplomban (Március 15. tér) lesz a vízszentelés. Aki a szenteltvízből haza kíván vinni, alkalmas edényről gondoskodjék. 
• Vízkereszti matutínum | Ugyanaznap, január 5-én, vasárnap este 18 órától lesz az ünnepi matutínum a Váci utcai Szent Mihály-templomban (a matutínum anyagát lásd itt; a készlet erejéig a helyszínen is biztosítunk füzeteket), a Csillagjáték néven ismert liturgikus dráma közbeiktatásával.  
• Vízkereszti ünnepi mise | Másnap, január 6-án, hétfőn, Urunk megjelenésének ünnepén (epiphania Domini) este 19 óra 30 perces kezdettel lesz a vízkereszti mise a belvárosi Nagyboldogasszony-főplebániatemplomban, ünnepélyes formában, a 2014-es esztendő mozgó ünnepeinek kihirdetésével.

Hirdetjük továbbá, hogy a vízkereszti időszakban lehetőség lesz otthonaink éves megszentelésére. Időpontot Kovács Ervin Gellért atyával személyesen lehet egyeztetni a vasárnapi belvárosi misék előtt és után.

Vízkereszti szertartásaink

2013. január 5-én, szombaton, 18 órai kezdettel kerül sor idén a vízkereszti matutínumra. A zsolozsmát immár hagyományosan a gödöllői premontreiek templomában végezzük a Csillagjátékként ismert liturgikus dráma közbeiktatásával. A matutínum szövegét és kottáit tartalmazó füzet letölthető a Gloria.tv oldaláról, de korlátozott számban a helyszínen is igyekszünk biztosítani (ha valaki saját példányt szeretne, a készlet erejéig a szokott áron, 300 Ft-ért lehet megvásárolni).
     2013. január 6-án, vasárnap, vízkeresztkor, Urunk megjelenésének ünnepén (epiphania Domini), mely idén vasárnapra esik, a budapest-belvárosi Nagyboldogassszony-főplénániatemplomban tartunk ünnepélyes szentmisét a szokott déli 12 órai kezdettel, a 2013-as esztendő mozgó ünnepeinek kihirdetésével és vízszenteléssel. Aki a szenteltvízből haza kíván vinni, alkalmas edényről gondoskodjék.
     Hirdetjük továbbá, hogy a vízkereszti időszakban lehetőség lesz otthonaink éves megszentelésére. Időpontot Kovács Ervin Gellért atyával személyesen lehet egyeztetni a vasárnapi belvárosi misék előtt és után.

VÍZKERESZTI SZERTARTÁSAINK

E hét csütörtökön, január 5-én este 6 órai kezdettel immár hagyományosan a gödöllői premontrei plébániatemplomban tartjuk a vízkereszti matutínumot a Lukács-genealógiával és a szokásos Csillagjátékkal. Másnap, január 6-án, pénteken este fél 7 órai kezdettel a budapest-belvárosi Szent Mihály-templomban végezzük az ünnepi szentmisét, benne ünnephirdetéssel, majd a szentmise után a vízszentelés szertartásával. Kérjük a híveket, hogy hozzanak magukkal alkalmas edényeket, üvegeket, amelyekben a szenteltvizet hazavihetik. Hirdetjük továbbá, hogy a vízkereszti időszakban lehetőség lesz otthonaik éves megszentelésére. Időpontot Gellért atyával személyesen lehet egyeztetni.

VÍZKERESZTI SZERTARTÁSAINK

E hét csütörtökén van Urunk Megjelenése, vízkereszt ünnepe, egyike az egyházi év legjelentősebb napjainak, amelyet a hagyományos rítus keretei között módunkban áll eredeti, Európa számos országában munkaszünettel megtisztelt időpontjában tartani.

Az ünnep előestéjén, szerdán (2011. január 5-én) este 6 órai kezdettel ünnepélyes virrasztó zsolozsmát tartunk a gödöllői premontrei plebániatemplomban, amelyben immár szokásosan helyet kap a Csillagjáték (Tractus stellae), a Magyarországról fönnmaradt legkorábbi liturgikus játék, egyben „drámairodalmunk” első emléke. A vízkereszti matutínum másik különlegessége a Lukács-genealógia. Tekintettel a plebániai körülményekre, ilyenkor a zsolozsma terjedelme ugyan nem csökken, de nagyobb teret engedünk a népnyelvűségnek. A szertartás előtt, fél 6 órakor a premontrei szerzetesek vesperásához csatlakozunk. Maga a matutínum hozzávetőlegesen 3 óra terjedelmű, de semmi kifogás nem érheti azt sem, aki csak egy részén van jelen.

Másnap, 2011. január 6-án este fél 7 órai kezdettel énekelt szentmisét tartunk a Budapest-Belvárosi Szent Mihály-templomban. Az énekes szolgálatot a Corvina Consort biztosítja gregorián és polifon tételekkel, folytatva a Choralis Constantinus 500 sorozatot. Az énekrendet alább részletesen is közöljük. Az evangélium után sor kerül a következő év mozgó ünnepeinek kihirdetésére. Mindjárt a szentmise után ünnepélyes vízszentelés fog következni. Az elmúlt évek tapasztalataiból kiindulva most nagyobb mennyiségű vizet szentelünk, de kérjük, hogy a kedves hívek ne mulasszanak el megfelelő mennyiségű és űrtartalmú edényt vagy üveget hozni magukkal, amelyekben a megszentelt vizet hazavihetik.

A szentmise énekrendje a következő:

Introitus — Heinrich Isaac: Ecce, advénit (CC II.)
Kyrie — Hans Leo Hassler: Missa super Dixit Maria
Gloria — Hans Leo Hassler: Missa super Dixit Maria
Graduale — Omnes de Saba (Graduale Pataviense, fol. 18)
Alleluia — Heinrich Isaac: Vídimus stellam (CC II.)
Credo (ambrozián)
Offertorium — Reges Tharsis (Graduale Pataviense, fol. 18v)
William Byrd: Reges Tharsis (Gradualia II, 1610.)
Sanctus — Hans Leo Hassler: Missa super Dixit Maria
Agnus Dei — Hans Leo Hassler: Missa super Dixit Maria
Communio — Heinrich Isaac: Vídimus stellam (CC II.)
Záróének — Tomás Luis de Victoria: Magi vidérunt stellam

Énekel a Corvina Consort:
Andrejszki Judit, Pászti Károly, Kalmanovits Zoltán, Demjén András

A 2010-ES ÜNNEPHIRDETÉS LATIN—MAGYAR VÁLTOZATA

A vízkereszt ünnepéhez kapcsolódó, különleges szertartások egyike, hogy a szentmisében az evangélium után, ünnepélyes, az Exsultetre emlékeztető prefációtónuson kihirdettetik az adott évre eső mozgó ünnepek időpontja. Az ünnephirdetés a Pontificale Romanum harmadik, az évkör rendhagyó szertartásait közlő részének első fejezete, de székesegyházi környzeten kívül is szokásban volt (elhagyva természetesen az éves egyházmegyei zsinat időpontjának bejelentését). Kevesen tudják, hogy a liturgikus reformok sem szüntették meg kifejezetten, így vízkeresztkor mint a polgári év első parancsolt ünnepén, illetve újévkor vagy a Szilveszter-napi hálaadás keretében mindmáig megszólalhatna. (Nem szokott...) A rítusnak mély vallástörténeti gyökere van: az idő tagolását, az idők megkülönböztetését és jelölését már a pogányok is gyakran tekintették papi kiváltságnak, így például a rómaiaknál a király, majd a köztársaság korában annak kultikus képviselője, a rex sacrorum feladata volt az egész népre vonatkozó, kultikus értelemben megkülönböztetett napok, az ún. feriae publicae kihirdetése.

Vízkeresztre készülve idén átírtuk és a 2010. esztendőre alkalmaztuk a Pontificale Romanum megfelelő fejezetének rubrikáit, szövegét és dallamát, és elkészítettük a szertartás teljes magyar kiadását is az Éneklő Egyház népénektárban közölt szöveg szerint, de az eredeti dallamra alkalmazva (a népénektár ugyanis egyszerű olvasmánytónushoz igazítja a szöveget). A dokumentum innen tölthető le. Ez utóbbin mindössze annyit módosítottunk, hogy a reformált liturgiára tervezett szövegben helyreállítottuk a hetvenedvasárnapra vonatkozó mondatot. Az ünnephirdetés dallamát és latin szövegét is meghallgathatják ezen a helyen. Kérjük olvasóinkat, hogy hívják föl az anyagra mindazok figyelmét, akik esetleg szívesen élnének vele.

Vízkereszt másik különleges rítusára, a vízszentelésre emlékeztetve kérjük azokat a híveket, akik részt kívánnak venni a szerdai szentmisén (a hagyományos rítust követőkre nézve parancsolt ünnepről van szó!), hogy hozzanak magukkal a szenteltvíz hazavitelére alkalmas üvegeket, edényeket.

VÍZKERESZTI SZERTARTÁSOK

2010. január 6-án (szerdán), Vízkeresztkor, Urunk Megjelenése ünnepén Budapesten, a Belvárosi Szent Mihály-templomban tartunk énekelt szentmisét a 2010-es esztendő mozgó ünnepeinek kihirdetésével és vízszenteléssel. A szertartás a szokotthoz képest valamivel később, este 7 órakor fog kezdődni.

A (pót)vízkereszti matutínumra váratlan egybeesés miatt nem az ünnep előestéjén, hanem a nyolcadba eső szombaton, január 9-én fog sor kerülni. A zsolozsmát immár hagyományosan a gödöllői premontreiek templomában végezzük a Csillagjátékként ismert liturgikus dráma közbeiktatásával. A szélesebb nyilvánosságra való tekintettel nagyobb arányban imádkozunk majd magyar nyelven (matutínum-zsoltárok, olvasmányok, Csillagjáték), így figyelmébe ajánljuk ezt az alkalmat azoknak, akiket máskor a kizárólagos latin nyelvűség tart vissza a részvételtől. Hogy a Budapestre való visszautazás ne tolódjék az éjszakába, a szertartást közvetlenül a premontrei atyák fél 6-os vesperása után, este 6 órakor kezdjük. A matutínum szövegét és kottáit tartalmazó füzetet a helyszínen 300 Ft-ért lehet megvásárolni.

KÉPEK A VÍZKERESZTI SZENTMISÉRŐL ÉS VÍZSZENTELÉSRŐL