ZSOLOZSMAFÜZET A SZENT HÁROMNAPHOZ

A gyömrői Triduum Sacrumra való készülésünk sokféle tevékenységet felölel, amelyek között talán a legfontosabb a liturgiák előkészítése. Amint a részletes hirdetés végén közölt programból látható, a napi szentmisék mellett a zsolozsmát is rendszeresen végezni fogjuk. A leghosszabb és legkidolgozottabb imaórák az ún. virrasztó zsolozsma hórái, vagyis a matutínum és a laudes lesznek (részletes leírásukat l. 2008-as bejegyzésünkben), amelyeket a középkori szokást követve ezúttal is anticipált (elővételezett) formában, vagyis az előző naptári nap éjszakáján — 21, ill. 22 órai kezdettel — tartunk meg. A szent háromnap matutínumainak egyik különlegessége, hogy első nokturnusaikban hangzanak el a lamentációk (Jeremiás próféta siralmai), a laudeseket pedig az ún. Kyrie puerorum és körmenet zárja. A másik különlegesség a triangulum gyertyáinak kioltásával fokozatosan beálló sötétség, amelyről ezek az imaórák a nevüket kapták: „sötét zsolozsma” (officium tenebrarum).

Egészen eddig csak a nagycsütörtöki virrasztás megtartására volt lehetőségünk, így szöveges-kottás kiadványt is ehhez készítettünk a középkori esztergomi források alapján. Most azonban többek feszített és áldozatos munkájával elkészült mindhárom nap virrasztó zsolozsmájának jól kezelhető átírása, amelyet technikai és praktikus okokból egyetlen füzetben teszünk közzé. Ez a helyszínen korlátozottan megvásárolható lesz (a példányok számát a jelentkezőkéhez igazítottuk), elektronikus formában viszont bárki letöltheti a káptalannak a Gloria.tv-n található profiljáról. A latin olvasmányok magyar fordítását külön lapokon fogjuk a résztvevők kezébe adni.