NÁSZMISE BUDAPESTEN
2009. május 9-én, szombaton délután 3 órai kezdettel Gödölle Gáspár és Heim Anna, mindketten a CLSMA rendes tagjai, házasságot kötnek a latin egyház hagyományos szertartása szerint Budapesten, a Belvárosi Nagyboldogasszony-főplebániatemplomban. Az esküvő után régi rítusú énekes nászmisében kérjük Isten áldását az ifjú párra, és kiváltságos módon az új asszonyra:
Isten, ki a te erődnek hatalmával a semmiből mindeneket teremtettél; ki elrendezvén a mindenség kezdeteit, az Isten képmására teremtett ember javára azért hoztad létre az asszony elválaszthatatlan segítségét, hogy a női testnek a férfiúi testből adjál kezdetet, kifejezvén ezzel, hogy amit ugyanabból tetszett megalkotnod, annak sosem szabad attól elválnia; Isten, ki oly magasztos misztériummal szentelted meg a hitvesi egyesülést, hogy Krisztus és az Egyház szentségét előképezted a menyegzői szövetségben; Isten, ki által az asszony a férfiúhoz kapcsolódik, és a kezdettől elrendelt közösség olyan áldással ajándékoztatik meg, amely egyedüliként nem töröltetett el sem az ősbűn büntetése, sem a vízözön ítélete által: tekints kegyesen erre a te szolgálódra, aki a házastársi közösségbe készülvén kapcsolódni, a te oltalmad megerősítését kéri! Legyen őrajta a szerelem és békesség igája, hűségesen és tisztán menjen férjhez Krisztusban, és maradjon követője a szent asszonyoknak: legyen szeretetreméltó férjének, mint Ráhel, bölcs, mint Rebeka, hosszú életű és hűséges, mint Sára, semmit őbenne a csalárdságnak ama szerzője a maga cselekedeteiből ki ne használjon, kötve maradjon a hithez és a parancsolatokhoz, egyetlen nászágyhoz fűzve meneküljön a törvénytelen érintkezések elől, erősítse meg gyöngeségét a fegyelem szilárdságával, legyen az illendőségtől tekintélyes, a szeméremtől tiszteletreméltó, a mennyei tudományokban járatos, legyen ivadékában termékeny, legyen megbízható és ártatlan, és a boldogok nyugodalmába és a mennyei országba jusson el, és lássák meg mindketten fiaiknak fiait egészen a harmadik és negyedik nemzedékig, és érkezzenek el a vágyott öregkorig!
5 megjegyzés:
Csak gratulálni tudok a kedves ifjú párnak, és a sok jókivánság teljesüljön be a házasságukban.!
Gratulálok az ifjú párnak, Gödölle családot ismerem is.
Viszont egy kérdésem lenne:
a Sp arról szól, hogy a két rítus kölcsönösen gazdagíthatja egymást. Nem lenne-e gazdagítása a tridenti rítusnak, hogy az esküvőt ilyen esetben, amikor két elkötelezett hívő köt házasságot, a misébe iktassák be, ahogyan ezt a NOM megteszi adott esetben?
A két rítus ilyen értelemben vett, rubrikális keverése egyrészt nem megengedett, másrészt nem is célszerű. A hagyományos logika szerint a szentmise betetőzése a házasságkötésnek, a házaspár első közös cselekménye a szentmisén való részvétel, első egyesülése az Eucharisztia közös vétele. Márészt a mise a régi fölfogás szerint egyetlen, folyamatos ív, a katekumenek miséje nem "igeliturgia", hanem egy egyre intenzívebb theophania első fázisait foglalja össze. Ezért nem iktathatók bele betétek. (Mindez természesen nem kimerítő magyarázat és ez a blog is inkább tájékoztatást szolgál, nem eszmecserét - személyesen vagy levélben tovább tárgyalhatjuk a témát.) F.M.
Szívesen beszélgetnék a két rítus kapcsolatáról, főként arról, hogyan gazdagíthatja egymást a két rítus. (satya@hcbc.hu)
A személyes elérhetőségem a jobb sávban lent található. F.M.
Megjegyzés küldése