Költözés, nyári tábor és Dominus est (frissítve!)

KÖLTÖZÉS | A belvárosi Nagyboldogasszony-főplébániatemplomban zajló átalakítási munkálatok miatt előre láthatólag ez év karácsonyáig a belvárosi főplébánia teljes liturgikus élete átköltözik a Váci utcai Angolkisasszonyok (Szent Mihály, a képen) templomába (47/B.). A római rítus hagyományos formájában a vasárnapi énekelt misék rendje változatlan, 12 órakor kezdődnek az új helyszínen is.  

NYÁRI TANULMÁNYI TÁBOR | Frissítve! Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is megrendezzük nyári liturgikus tanulmányi táborunkat, hagyományos nevén a „latintábort”, amelybe szeretettel hívjuk és várjuk az érdeklődőket. A tábor programjának gerincét a zsolozsmahórák és szentmisék mellett maguk a stúdiumok adják, ezek keretében Földváry Miklós liturgiatörténész idén „Liturgiatörténet és liturgikus megújulás” címmel tart napi előadásokat. A stúdiumok témájából egy kis tematikus ízelítő: történelmi örökség aktualitása; hagyományőrzés és reform; szent nyelv; részvétel; klerikusok és laikusok; a liturgia mint életforma; misén kívüli rítusok.
     Miután a gyömrői kastélyban működő kollégium szállásfoglalásunkat műszaki okokra hivatkozva váratlanul lemondta, kénytelenek voltunk liturgikus tanulmányi táborunk megrendezésére igen rövid időn belül más helyszín után nézni.Végül sikerült Vácott a piaristáknál új helyszínt találni. Eredetileg is Vácott kerestünk helyet, tehát a változás tulajdonképpen örömteli, az új helyszín mind a megközelíthetőség, mind a kínálkozó programok változatossága miatt előnyösebb.Elnézést kérünk azoktól, akiknek ez a változás esetleg kellemetlenséget okoz. A helyszín mindenképpen jobb, a szállás valamivel drágább. Ismételten bátorítjuk azokat, akiknek anyagi nehézséget jelentene a táborban való részvétel, hogy jelentkezéskor a lentebb megadott email-címen jelezzék támogatási igényüket.A tábor időpontja, tematikája, a jelentkezés és fizetés módja változatlan.
     Kérjük, hogy a jelentkezéskor egyben tájékoztassanak minket arról is, rendelkeznek-e már a Diurnále-Nokturnále páros zsolozsmáskönyvvel (ezeket a tavalyi táborban használtuk először). 
     Időpont | 2014. július 21–26. (hétfő–szombat) — úgy tervezzük, hogy már vasárnap (20-án) kora este lemegyünk Vácra, hogy a hétfői napot is teljes egészében ott tudjuk tölteni.
     Helyszín, szállás | Vác, Piarista Gimnázium és Kollégium — két kollégium van: egyik a fiúk kollégiuma (30 fős) (4, 6, 8 ágyas hálók) (cím: Vác, Konstantin tér 6.), másik a lánykollégium (15-16 fő) (4 és 6 ágyas hálók). A két kollégium egy épületegyüttesben található. Mindkettőben a szállás költsége éjszakánként és fejenként 2000 Ft. Természetesen lehetőség van arra is, hogy aki csak rövid időre tud eljönni, csupán egyik vagy másik éjszakára kérjen szállást.

     A szentmisék és egyes zsolozsmahórák a piarista templomban lesznek.

     Utazás | Vonattal vagy autóval — Vonat a Nyugati pályaudvarról hétköznap fél óránként indul Vácra; elsősorban a zónázó vonatot ajánljuk, melynek menetideje csupán fél óra (nappali időszakban óránként indul).
     Étkezés | A szállástól néhány lépésre lévő Apor Vilmos Főiskola étkezőjében; minden napra rendelhető meleg ebéd, melynek ára adagonként 800 Ft (két fogás), továbbá hideg reggeli 300 Ft-ért és meleg vacsora 600 Ft-ért (egy fogás). Az első közös étkezés a hétfői reggeli, az utolsó pedig a szombati ebéd lesz (vasárnap érkezők vacsorájukat hozottból oldhatják meg).
     Programok | A kötött programokon túl (szentmise, zsolozsma, stúdiumok) az alábbiak várhatók, lehetségesek: Kovács Ervin Gellért atya előadása; énekóra; séták Vácott és környékén; kirándulások stb.
     Jelentkezés és fizetés | Mivel a szállás- és étkezésigényeket le kell adnunk egy héttel a beköltözés előtt, kérjük, hogy legkésőbb július 15-ig adják le a jelentkezésüket (a kudari.eniko[kukac]gmail.com címen). A költségeket az alábbi számlaszámra történő befizetéssel téríthetik meg: Csontos Gergely [CLSMA], AXA Kereskedelmi Bank Zrt. 17000019-12263493 (a „Közlemény” rovatban a „latintábor” szó feltüntetésével) vagy a vasárnapi szentmisék után személyesen is van lehetőség a költségek megfizetésére.
     Végül szeretnénk bátorítani azokat, akiknek anyagi nehézségét jelentene a táborban való részvétel, hogy a jelentkezéskor a lentebb megadott email-címen jelezzék támogatási igényüket, egyszersmind kérjük, hogy akik megtehetik, támogassák mások táborozását! Ilyen célú felajánlást köszönettel fogadunk akár a fenti számlaszámon, akár személyesen.
     A táborral kapcsolatos kérdéseket és a jelentkezéseket várjuk az alábbi e-mail címen: kudari.eniko[kukac]gmail.com —  jelentkezéskor szíveskedjenek pontosan feltüntetni az alábbiakat: név, email-cím, mobilszám (vagy vezetékes); mely éjszakákra kérnek szállást és hány főre; mely napokra, hány főre, milyen étkezést (reggeli-ebéd-vacsora) kérnek; szükség esetén egyéb megjegyzés.

DOMINUS EST | Örömmel tudatjuk, sokak támogató aláírásának és többszöri kérésünknek köszönhetően a Szent István Társulat ismét kiadta, így most újra kapható Athanasius Schneider püspök úr Dominus est című könyve a szentáldozásról (fordította: Kovács Ervin Gellért OPraem).

A zsolozsmatábor után

Metszet az 1540-es kiadású pálos breviárium
pszaltériumának nyitóoldaláról

A múlt héten (21—27.) lezajlott szombathelyi tábor sokakban fölkeltette vagy megerősítette az érdeklődést a zsolozsma elmélete és gyakorlata iránt. Mivel a délelőtti, legföljebb másfél órás stúdiumokon nem volt lehetőség minden kérdésre kitérni, azt ígértem, hogy hazaérkezve adok egy első szakirodalmi tájékoztatást azoknak, akik utána szeretnének olvasni a témának általában, vagy egyes részletkérdéseknek.

     Én magam minden második vagy harmadik évben két féléves egyetemi kurzust tartok a zsolozsmáról a Régi Zeneakadémián (Bp. VI., Vörösmarty u. 34.), általában pénteken délutánonként, de mindenre kiterjedő jegyzetet még nem írtam. A legteljesebb, és a nem kifejezetten tudományos érdeklődésű közönségnek talán a leghasznosabbak a Vesperale Carmelitanum-hoz írt bevezető magyarázataim, melyek közlését folytatásokban egykor a blogon is elkezdtem, folyóiratcikként pedig a világhálón is elérhetők, itt.

     A vesperásból hiányzó, és ezért ott nem tárgyalt kérdések lényegében a matutínum olvasmányait és responzóriumait érintik. Ami ezeket illeti, a magyarországi zsolozsmalekcionáriumról szóló, eddig kétrészes tanulmányom részletes, de remélhetőleg közérthető bevezetést nyújt a témába, a patrisztikus szövegek liturgikus használatáról pedig egy irodalomelméleti szempontú írásomat tudom ajánlani. Mindezek megtalálhatók ezen az oldalon (alul). 

    Ugyanitt olvasható, illetve innen tölthető le az ádventi és a karácsonyi zsolozsma kiadásához készült bevezetőm, illetve öt forrásközlés, amely bevezetővel és kommentált fordítással mutatja be a zsolozsma végzésének ceremoniális (szolgálattevők, terek, tárgyak, mozgások) vonatkozásait. Az ugyanott megtalálható Liturgikus könyvek című írásom részletes eligazítást ad gyakorlatilag az egész liturgia, de azon belül a zsolozsma szerkezetéről és könyveiről.

    A zsolozsmáról szóló magyar nyelvű szakirodalom klasszikusa Szunyogh Xavér Ferenc OSB könyve, amely lelkiségi szempontból kiváló, és azoknak, akik nem idegenkednek a Prohászka-korabeli, némiképp patetikus egyházi stílustól, fölemelő olvasmány lehet. Mindazonáltal a benne foglalt történeti adatok és a korabeli római breviáriumhoz kötődő részletek (főleg tehát a második kötet) kevéssé időszerűek, ami pedig az azóta túlságosan is megvalósult, Pius Parsch szellemében fogant reformjavaslatokat illeti, egészen feledhető (pontosabban: bár az lenne…). A teljes szöveg elérhető a világhálón, itt.

    Rövidebb, de tárgyilagosabb és biztos szakmai alapokon áll Dobszay László tankönyve, amely remekül ötvözi a bensőséges liturgikus érzéket és a szerkezeti, történeti érdeklődést. A szerzőnek egyébként fő kutatási területe volt a zsolozsma, így számos folyóiratcikke és kötetbe rendezett tanulmánya tarthat még számot érdeklődésre. A legalapvetőbb jutányos áron megrendelhető a Magyar Egyházzenei Társaság webáruházában.

    Nemzetközileg méltán számít alapműnek Pierre Batiffol könyve, amely az eredeti francia változatban és angolul is hozzáférhető.

    Közel egykorú vele a német klasszikus, Suitbert Bäumer OSB műve. Hasonmás kiadásának köszönhetően nem tölthető le szabadon, viszont megrendelhető a Nova & Vetera kiadótól, amely manapság az egyházi tudomány számos más remekművét is megmenti a feledéstől.

    Újabb, a reformszellemtől már nem érintetlen, de történetileg néhol megbízhatóbb munka Robert Taft SI könyve, amelyet ma talán a legtöbbet idéznek. Taft mint bizánci archimandrita kevéssé fogékony a nyugati liturgiatörténetre, munkáját inkább a keleti zsolozsmahagyomány iránt érdeklődőknek ajánlom, bár főként az ókeleti (szír, kopt, örmény) zsolozsma esetén nélkülözhetetlennek tűnik a tereptapasztalat, amely sokszor és tanulságosan eltér a könyvekben rögzített zsolozsmától. A könyv angol kiadása részlegesen olvasható a világhálón, illetve megrendelhető a kiadótól.

     Jelenleg csak antikvár példányként szerezhető meg a XX. század második felének másik „zsolozsmológiai” szakmunkája, Pierre Salmon francia nyelvű könyve, amelynek két kiadása egyszersmind a II. vatikáni zsinatot is közrefogja, de még megelőzi a zsolozsma újabb radikális reformját.

     Végül Gregory DiPippónak egy nemrégiben közzétett, kiváló internetes cikksorozatára szeretném fölhívni a figyelmet. DiPippo a II. vatikáni zsinatot megelőző XX. századi liturgikus reformok jeles kritikusaként ismert, a X. Pius-féle zsolozsmareform után a nagyhét XII. Pius, majd a római pontifikále XXIII. János alatt bekövetkezett reformjától sem tartotta vissza szellemi bonckését. A római breviáriumról szóló sorozata az amerikai tudományosság jó szokása szerint az alapfogalmaktól indul, majd a tridenti zsinatot megelőző állapotoktól kalauzol végig a nyugati zsolozsma újkori történetén, egészen a XX. század elején bekövetkező, a hagyománnyal való végleges szakítást jelentő reformig. A sorozat tartalomjegyzéke és linkgyűjteménye itt található.

 

Földváry Miklós

Június végi szertartásaink

BÉRMÁLÁS, SZENTIVÁN, PÉTER-PÁL | az alábbi közelgő liturgikus és kapcsolódó programokat ajánljuk a kedves olvasó figyelmébe egy tömbösített hirdetésben:

1. 2013. június 22-én, szombaton lesz Vácott, a Karolina-kápolnában az immár hagyományosnak mondható évenkénti régi rítusú bérmálás (ez alkalommal 10 bérmálandó számára) és szentmise. A bérmálást Varga Lajos püspök úr, váci segédpüspök végzi, majd Szent Paulin püspök hitvallóról mond misét. A szertartás kezdete 15 óra 30 perc (várható időtartama ~ 2 óra). A Karolina-kápolna Vácott a székesegyház szomszédságában, a Gasparik utcában található, a vasútállomástól gyalog negyedórányi távolságra.

Másnap, 2013. június 23-án, vasárnap lesz Keresztelő Szent János születésének matutínuma, a Váci utcai Szent Mihály-templomban, 20 óra 30 perces kezdettel (várható időtartama ~ 2 óra). A zsolozsma anyaga letölthető a Gloria.tv oldaláról.

2013. június 26-án, szerdán folytatódik Kovács Ervin Gellért atya januárban megkezdett liturgikus témájú előadás-sorozata, a következő előadással. A helyszín ismét a pesti ferencesek Szent Ferenc közösségi terme lesz (Ferenciek tere, bejárat a templom melletti kapun), kezdési időpont a megszokottak szerint: 18 óra.

2013. június 29-én, szombaton ünnepeljük az apostolfejedelmeket, Szent Pétert és Szent Pált. A mise helyszíne a Váci utcai Szent Mihály-templom lesz, kezdési időpontja: 17 óra.

Végezetül egy emlékeztető: június 20-ig nyitva áll a jelentkezés az alább hirdetett káptalani nyári táborba, melynek idei témája a zsolozsma. Többek érdeklődésére e helyen is közöljük, hogy a terv szerint a zsolozsma nyelve magyar lesz. A tábor teljes hirdetése itt található.

Zsolozsmatábor, 2013

Belefeledkezni a zsolozsmába

Hagyományainkhoz híven idén is lesz káptalani nyári tábor (közkeletű becenevén: „latintábor”), melyre idén is szeretettel várunk és hívunk minden érdeklődőt. A táborról a tudnivalókat az alábbiakban két szakaszban közöljük, 1. előbb a lelki kedvcsinálót (Földváry Miklóstól, a káptalan és a tábor vezetőjétől) az idei tábor témájáról és jellegéről, majd a 2. szervezési konkrétumokat.

I. Kedvcsináló

Immár hagyományos nyári liturgikus táborunk, amelyen a „latintábor” megnevezés ragadt rajta, egyszerre lelkigyakorlat, nyári egyetem és közösségi megmozdulás. Gerincét a közös misék és zsolozsmák alkotják, ehhez kapcsolódnak az általam vezetett előadások vagy szövegolvasások és a szabadidős, kulturális programok. Mivel a résztvevők idővel részben változnak, jónak látszott a káptalan küldetését és tevékenységét meghatározó nagy témák körüljárása három-négyévente. Az idén a tábor témája a zsolozsma.
      Három dologgal szeretnénk foglalkozni:
      1. Az első és legfontosabb, hogy egy héten keresztül elvégeznénk a hagyományos római-esztergomi zsolozsma minden hóráját (magyar nyelven). A matutínumot elővételeznénk, a napot prímával kezdenénk, a kishórákat szabadon, akár útközben, a vesperást és a kompletóriumot helyben végeznénk. Addigra igyekszünk előállítani a teljes latin–magyar pszaltériumot (hétközi zsolozsmáskönyvet, azaz nokturnálét és diurnálét). Az ötlet tavaly nyáron fogalmazódott meg bennem egy franciaországi bencés kolostor zsolozsmáin: ha fél Európát átutazom annak érdekében, hogy a teljes zsolozsmán részt vegyek, miért nem valósítjuk meg, tesszük érzékelhetővé ezt a tapasztalatot idehaza, holott megvannak hozzá az eszközeink?  
     2. A második, hogy időt szánjunk a zsolozsmázáshoz szükséges elméleti és gyakorlati tudás elsajátítására. Ez zenei, szövegi és ceremoniális kérdésekre is kiterjed, hiszen a zsolozsmában minden résztvevő egyszerre szolgál a gyülekezet tagjaként, ministránsként és szkólistaként. Amióta a miséink számszerűen többen vannak, mint a zsolozsmáink, az utóbbiak előkészítése, igényes kidolgozása háttérbe szorul — a tábor lehetőség e lemaradást behozni.
     3. Az előadásokat az egyéb terhelés miatt érdemes rövidebbre fogni és számukat mérsékelni. Ugyanakkor szeretném a megfelelő változtatással végigvenni a zsolozsma hóráit, éppen úgy, ahogyan a Zeneakadémián kétévente tartott zsolozsma-kurzuson teszem. A vezérfonal idén Edmond Martène XVII–XVIII. századi bencés tudós nagy liturgiatörténeti művének a zsolozsmáról szóló fejezetcsoportja lesz.
     Mindezek mögött azonban ott van az a cél is, hogy a zsolozsmázás ne tűnjék valami rendkívüli erőfeszítésnek, különleges „vallási luxusnak”. Ezért az egész táborban rendszeres, de nyugodt és természetes életvitelt igyekszünk megvalósítani, beszélgetésekkel, mozgással, kirándulásokkal.

II. Szervezési konkrétumok

Helyszín, szállás | Szombathely, Assisi Szent Ferenc Kollégium. Cím: 9700 Szombathely, Aréna u. 1. (bejárat a Thököly utca felől). Elhelyezés: 2 ágyas szobákban.

Időpont | 2013. július 22–27. (hétfő–szombat) — úgy tervezzük, hogy már vasárnap (21-én) délután lemegyünk Szombathelyre, hogy már a hétfői napot is teljes egészében ott tölthessük. Természetesen mindenki akkor érkezik, amikor tud (de kérjük ennek közlését a jelentkezéskor). Az indulás napjához közeledve már szeretnénk látni, hogy ki mikor, mivel tud jönni. Egyrészt azért kérjük, hogy ha lehet, együtt utazhassunk, másrészt hogy előre megszervezhető legyen a segítségnyújtás (pl. hogy ki jön autóval, és esetleg van-e szabad helye).

Utazás | A hosszú távolság miatt az Intercity vonatokat javasoljuk (menetidő 3 óra), de természetesen gyorsvonatok is közlekednek rendszeresen Szombathelyre. Az IC egy útra teljes ár esetén: 5280 Ft, 50% kedvezménnyel: 2920 Ft. A jelentkezőket kérjük, hogy tájékoztassanak arról, melyik napon és mivel jönnek, és amennyiben autóval, tudnak-e segíteni mások szállításában.

Étkezés| ebéd és vacsora a szomszéd Ferences Sörözőben. Étkezések ára egységesen 800 Ft. A reggelit (illetve ha valaki esetleg nem a Ferences Sörözőben kíván étkezni) egyénileg kell megoldanunk. Rendelkezésünkre áll a kollégium nagy ebédlője és két teakonyhája.

Programok | A kötött programokon túl (szentmise, zsolozsma, előadás) az alábbiak várhatók: kirándulás (Perenyébe, Jákra, stb.), strandolás.

Költségek | a szállás költsége a kollégiumban: 1800 Ft/fő/éj (fürdővel rendelkező szoba esetén 2300 Ft), ebéd és vacsora a fentiek szerint. Ehhez járul a  reggeli egyénileg, utazási költség (közlekedés oda-vissza és helyben) és egyéb felmerülő költségek (pl. strandolás).

Jelentkezési határidő:  június 20.

     További információk, pontosítások a későbbiekben várhatók, de a tábor lényegi kereteit a fentiek adják, ezek nem fognak változni.

     Kérünk minden érdeklődőt, hogy a jelentkezési határidőt legyenek szívesek betartani, mivel a szálláshelyet adó kollégiumnak a létszámot legkésőbb június 20-ig le kell adnunk. A határidőn túl jelentkezőknek nem biztos, hogy tudunk szállást biztosítani a ferences kollégium frekventáltsága miatt.
     További kérdéseket a szervezési e-mail címen várjuk (clsmaszerv[kukac]gmail.com), jelentkezni pedig az alábbi jelentkezési lap kitöltésével lehet: 

Jelentkezési lap

     Végül bátorítani szeretnénk azokat, akiknek anyagi nehézségét jelentene a táborban való részvétel, emiatt ne maradjanak el, hanem a fenti címen jelezzék, hogy támogatást igényelnek, egyszersmind a nagyhét alkalmából már bevált módon (e helyen is megköszönve a nagylelkű felajánlásokat) azt is kérjük, hogy akik tehetik, támogassák mások táborozását! Ilyen célú felajánlást köszönettel fogadunk akár a káptalan számlaszámán, akár személyesen.

Az esemény →Facebook-oldala