Vízkereszti hirdetnivalók

A vízkereszti szertartások (vízszentelés, matutínum, ünnepi mise) a naptári és szervezési tényezőknek megfelelően idén a következőképpen alakulnak:

• Vízszentelés | 2014. január 5-én, vasárnap, vízkereszt vigíliáján, a szokásos vasárnap déli énekelt misét követően, a belvárosi Nagyboldogasszony-főplebániatemplomban (Március 15. tér) lesz a vízszentelés. Aki a szenteltvízből haza kíván vinni, alkalmas edényről gondoskodjék. 
• Vízkereszti matutínum | Ugyanaznap, január 5-én, vasárnap este 18 órától lesz az ünnepi matutínum a Váci utcai Szent Mihály-templomban (a matutínum anyagát lásd itt; a készlet erejéig a helyszínen is biztosítunk füzeteket), a Csillagjáték néven ismert liturgikus dráma közbeiktatásával.  
• Vízkereszti ünnepi mise | Másnap, január 6-án, hétfőn, Urunk megjelenésének ünnepén (epiphania Domini) este 19 óra 30 perces kezdettel lesz a vízkereszti mise a belvárosi Nagyboldogasszony-főplebániatemplomban, ünnepélyes formában, a 2014-es esztendő mozgó ünnepeinek kihirdetésével.

Hirdetjük továbbá, hogy a vízkereszti időszakban lehetőség lesz otthonaink éves megszentelésére. Időpontot Kovács Ervin Gellért atyával személyesen lehet egyeztetni a vasárnapi belvárosi misék előtt és után.

Vízkereszti szertartásaink

2013. január 5-én, szombaton, 18 órai kezdettel kerül sor idén a vízkereszti matutínumra. A zsolozsmát immár hagyományosan a gödöllői premontreiek templomában végezzük a Csillagjátékként ismert liturgikus dráma közbeiktatásával. A matutínum szövegét és kottáit tartalmazó füzet letölthető a Gloria.tv oldaláról, de korlátozott számban a helyszínen is igyekszünk biztosítani (ha valaki saját példányt szeretne, a készlet erejéig a szokott áron, 300 Ft-ért lehet megvásárolni).
     2013. január 6-án, vasárnap, vízkeresztkor, Urunk megjelenésének ünnepén (epiphania Domini), mely idén vasárnapra esik, a budapest-belvárosi Nagyboldogassszony-főplénániatemplomban tartunk ünnepélyes szentmisét a szokott déli 12 órai kezdettel, a 2013-as esztendő mozgó ünnepeinek kihirdetésével és vízszenteléssel. Aki a szenteltvízből haza kíván vinni, alkalmas edényről gondoskodjék.
     Hirdetjük továbbá, hogy a vízkereszti időszakban lehetőség lesz otthonaink éves megszentelésére. Időpontot Kovács Ervin Gellért atyával személyesen lehet egyeztetni a vasárnapi belvárosi misék előtt és után.

A vízkereszti matutínum eleje

(egy 1300 körüli ferences antifonáléból)

VÍZKERESZTI ÜNNEPHIRDETÉS

Ősi szokás az Egyházban a húsvét napjának nyilvános meghirdetése, amelyre a hagyomány szerint vízkeresztkor kerül sor. A római rítusban erre külön formula alakult ki, amely a húsvét mellett az év egyéb fontosabb mozgó ünnepeit is tartalmazza. Az ünnephirdetés liturgiatörténetét kitűnően foglalja össze Henri Adam de Villiers írása (franciául a Schola Sainte Cécile, angolul pedig a New Liturgical Movement blogon), amelyből a formula idei — a XIX. századi Pontificale Romanum betűivel és hangjegyeivel készült — változatát idézzük (saját latin és magyar ünnephirdetésünk 2010-re innen letölthető).


A hagyományos rítus szerinti teljes egyházi naptárt a 2012-es polgári évre — mint korábbi bejegyzésünkben utaltunk rá — a liturgikus ordók tartalmazzák. Addig, amíg hazánkban is megérnek egy ilyen kiadvány összeállításának feltételei, a magyar közönség ebből a táblázatból ismerheti meg az idei év állandó és változó helyű egyházi ünnepeit és köznapjait az 1962-es naptár szerint.

Nagyjából ezt a liturgikus rendet követik a Szent Mihály Laikus Káptalan nyilvános szertartásai is, ezekről azonban külön jegyzék készül, amelyet a blog jobb oldali oldalsávjában a „Szertartásaink (2011/2012)” cím alatt lehet majd elérni. A mozgó ünnepek kihirdetésének vízkereszti rítusához kapcsolódva azonban ezúton is közzétesszük a jelen polgári évben tervezett nyilvános szertartásaink várható napjait, a minden vasárnapi és a vasárnapra eső ünnepeken tartott 12 órai nagymisék kivételével.


M a t u t í n u m o k

január 5. szerda (vízkereszt)
február 4. szombat (hetvenedvasárnap)
február 25. szombat (nagyböjt 1. vasárnapja)
április 4. szerda (nagycsütörtök)
április 5. csütörtök (nagypéntek)
április 6. péntek (nagyszombat)
április 7. szombat (húsvétvasárnap)
május 16. szerda (áldozócsütörtök)
május 26. szombat (pünkösd)
június 23. szombat (Szent Iván)
szeptember 28. péntek (Szent Mihály)
november 10. szombat (egyháznap)
december 1. szombat (ádvent 1. vasárnapja)
december 28. péntek (pótkarácsony)


S z e n t m i s é k

január 1. vasárnap (kiskarácsony)
január 6. péntek (vízkereszt)
február 2. csütörtök (Gyertyaszentelő Boldogasszony)
február 22. szerda (hamvazószerda)
március 19. szombat (Szent József)
március 26. hétfő (Gyümölcsoltó Boldogasszony, vasárnapról áthelyezve)
április 5. csütörtök (nagycsütörtök)
április 6. péntek (nagypéntek)
április 7. szombat (húsvét vigíliája)
április 9. hétfő (húsvéthétfő)
május 17. csütörtök (áldozócsütörtök)
május 26. szombat (pünkösd vigíliája)
május 28. hétfő (pünkösdhétfő)
június 7. csütörtök (Úrnapja)
június 29. péntek (Szent Péter és Pál)
augusztus 15. szerda (Nagyboldogasszony)
augusztus 20. hétfő (Szent István király)
szeptember 8. szombat (Kisboldogasszony)
szeptember 29. szombat (Szent Mihály)
november 1. csütörtök (Mindenszentek)
november 2. péntek (Halottak napja)
december 8. szombat (Szeplőtelen Fogantatás)
december 24. hétfő (karácsony, éjféli mise)
december 26. szerda (Szent István első vértanú)

VÍZKERESZTI SZERTARTÁSAINK

E hét csütörtökön, január 5-én este 6 órai kezdettel immár hagyományosan a gödöllői premontrei plébániatemplomban tartjuk a vízkereszti matutínumot a Lukács-genealógiával és a szokásos Csillagjátékkal. Másnap, január 6-án, pénteken este fél 7 órai kezdettel a budapest-belvárosi Szent Mihály-templomban végezzük az ünnepi szentmisét, benne ünnephirdetéssel, majd a szentmise után a vízszentelés szertartásával. Kérjük a híveket, hogy hozzanak magukkal alkalmas edényeket, üvegeket, amelyekben a szenteltvizet hazavihetik. Hirdetjük továbbá, hogy a vízkereszti időszakban lehetőség lesz otthonaik éves megszentelésére. Időpontot Gellért atyával személyesen lehet egyeztetni.

NYILVÁNOS SZERTARTÁSAINK A 2011-ES POLGÁRI ÉVBEN

A mozgó ünnepek kihirdetésének vízkereszti rítusához kapcsolódva idén is közzétesszük a jelen polgári évben tervezett nyilvános szertartásaink várható időpontját, a minden vasárnapi és a vasárnapra eső ünnepeken tartott 12 órai nagymisék kivételével.

M a t u t í n u m o k

január 5. szerda (vízkereszt)
február 19. szombat (hetvenedvasárnap)
március 12. szombat (nagyböjt 1. vasárnapja)
április 20. szerda (nagycsütörtök)
április 30. szombat (póthúsvét)
június 1. szerda (áldozócsütörtök)
június 11. szombat (pünkösd)
június 23. csütörtök (Szent Iván)
szeptember 28. szerda (Szent Mihály)
november 12. szombat (egyháznap)
november 26. szombat (ádvent 1. vasárnapja)
december 29. csütörtök (pótkarácsony)


S z e n t m i s é k

január 1. szombat (kiskarácsony)
január 6. csütörtök (vízkereszt)
február 2. szerda (Gyertyaszentelő Boldogasszony)
március 9. szerda (hamvazószerda)
március 19. szombat (Szent József)
március 25. péntek (Gyümölcsoltó Boldogasszony)
április 25. hétfő (húsvéthétfő)
június 2. csütörtök (áldozócsütörtök)
június 11. vasárnap (pünkösd vigíliája)
június 13. hétfő (pünkösdhétfő)
június 23. csütörtök (Úrnapja)
június 29. szerda (Szent Péter és Pál)
augusztus 15. hétfő (Nagyboldogasszony)
augusztus 20. szombat (Szent István király)
szeptember 8. csütörtök (Kisboldogasszony)
szeptember 29. csütörtök (Szent Mihály)
november 1. kedd (Mindenszentek)
november 2. szerda (Halottak napja)
december 8. csütörtök (Szeplőtelen Fogantatás)
december 24. szombat (karácsony, éjféli mise)
december 26. hétfő (Szent István első vértanú)

Továbbra is kérdéses, hogy meg tudjuk e tartani az április 21., 22. és 23-ra eső nagyheti szent háromnap szertartásait, viszont biztosnak tekinthető, hogy pontifikális nagymisével egybekötött zarándoklatot vezetünk a szentkúti kegyhelyre május 14-én, szombaton.

* * *

Ami az ünnephirdetés liturgikus formáját illeti, íme a hivatalos latin szöveg a római dallamon a 2011-es évre, a Schola Sainte Cécile jóvoltából:

VÍZKERESZTI SZERTARTÁSAINK

E hét csütörtökén van Urunk Megjelenése, vízkereszt ünnepe, egyike az egyházi év legjelentősebb napjainak, amelyet a hagyományos rítus keretei között módunkban áll eredeti, Európa számos országában munkaszünettel megtisztelt időpontjában tartani.

Az ünnep előestéjén, szerdán (2011. január 5-én) este 6 órai kezdettel ünnepélyes virrasztó zsolozsmát tartunk a gödöllői premontrei plebániatemplomban, amelyben immár szokásosan helyet kap a Csillagjáték (Tractus stellae), a Magyarországról fönnmaradt legkorábbi liturgikus játék, egyben „drámairodalmunk” első emléke. A vízkereszti matutínum másik különlegessége a Lukács-genealógia. Tekintettel a plebániai körülményekre, ilyenkor a zsolozsma terjedelme ugyan nem csökken, de nagyobb teret engedünk a népnyelvűségnek. A szertartás előtt, fél 6 órakor a premontrei szerzetesek vesperásához csatlakozunk. Maga a matutínum hozzávetőlegesen 3 óra terjedelmű, de semmi kifogás nem érheti azt sem, aki csak egy részén van jelen.

Másnap, 2011. január 6-án este fél 7 órai kezdettel énekelt szentmisét tartunk a Budapest-Belvárosi Szent Mihály-templomban. Az énekes szolgálatot a Corvina Consort biztosítja gregorián és polifon tételekkel, folytatva a Choralis Constantinus 500 sorozatot. Az énekrendet alább részletesen is közöljük. Az evangélium után sor kerül a következő év mozgó ünnepeinek kihirdetésére. Mindjárt a szentmise után ünnepélyes vízszentelés fog következni. Az elmúlt évek tapasztalataiból kiindulva most nagyobb mennyiségű vizet szentelünk, de kérjük, hogy a kedves hívek ne mulasszanak el megfelelő mennyiségű és űrtartalmú edényt vagy üveget hozni magukkal, amelyekben a megszentelt vizet hazavihetik.

A szentmise énekrendje a következő:

Introitus — Heinrich Isaac: Ecce, advénit (CC II.)
Kyrie — Hans Leo Hassler: Missa super Dixit Maria
Gloria — Hans Leo Hassler: Missa super Dixit Maria
Graduale — Omnes de Saba (Graduale Pataviense, fol. 18)
Alleluia — Heinrich Isaac: Vídimus stellam (CC II.)
Credo (ambrozián)
Offertorium — Reges Tharsis (Graduale Pataviense, fol. 18v)
William Byrd: Reges Tharsis (Gradualia II, 1610.)
Sanctus — Hans Leo Hassler: Missa super Dixit Maria
Agnus Dei — Hans Leo Hassler: Missa super Dixit Maria
Communio — Heinrich Isaac: Vídimus stellam (CC II.)
Záróének — Tomás Luis de Victoria: Magi vidérunt stellam

Énekel a Corvina Consort:
Andrejszki Judit, Pászti Károly, Kalmanovits Zoltán, Demjén András

ELŐREJELZÉS A 2010. ÉV SZERTARTÁSAIRÓL

Az ünnephirdetés szokásához kapcsolódva immár hagyományosan mi is vízkeresztkor hirdetjük meg az új naptári évben esedékes, nyilvános szertartásainkat. Ünnepélyes virrasztó zsolozsmákat rendszerint az adott ünnep előestéjén tartunk, ha másként nem jelezzük, Budapesten, a Belvárosi Szent Mihály-templomban, a téli időszakban este 7, a nyári időszakban este 8 órai kezdettel. Három esetben az ünnephez képest késve, pótlólag vagyunk kénytelenek elimádkozni a napi offíciumot. A matutínumokon való részvétel a káptalan rendes tagjaira nézve kötelező, ezért kérjük, hogy ezeket az alkalmakat további elfoglaltságaik tervezésekor vegyék tekintetbe.
január 9. szombat: Pótvízkereszti matutínum
január 30. szombat: Hetvenedvasárnapi matutínum
február 20. szombat: Nagyböjti matutínum
március 31. szerda: Nagycsütörtöki matutínum
április 10. szombat: Póthúsvéti matutínum
május 12. szerda: Áldozócsütörtöki matutínum
május 22. szombat: Pünkösdi matutínum
június 23. szerda: Szentivánéji matutínum
szeptember 28. kedd: Szent Mihály-napi matutínum
november 13. szombat: Egyháznapi matutínum
november 27. szombat: Ádventi matutínum
december 30. csütörtök: Pótkarácsonyi matutínum

Idén először hosszabb távra is tudunk tervezni, így közzétesszük a nem vasárnapra eső ünnepeken celebrált szentmiséink tervezett időpontját is. A jelzett ünnepek némelyike a hagyományos liturgikus fegyelmet következetesen vállaló hívek szempontjából parancsolt ünnep, így ilyenkor szentmisét hallgatniuk kötelező. Reméljük ugyanakkor, hogy a hétköznapra eső szentmisék látogatása nem puszta kötelességteljesítés, hanem örömteli lehetőség ezeknek a sokszor méltatlanul háttérbe szorult napoknak méltó megülésére. Ezeket a szentmiséket munkanapokon lehetőség szerint szintén a Szent Mihály-templomban, este fél 7 órai kezdettel végezzük, míg az állami szünnapokra eső ünnepeken a vasárnapi miserend érvényesül a Belvárosi Templomban.
január 1. péntek: Kiskarácsony
január 6. szerda: Vízkereszt
február 2. hétfő: Gyertyaszentelő Boldogasszony
február 17. szerda: Hamvazószerda
március 19. péntek: Szent József
március 25. csütörtök: Gyümölcsoltó Boldogasszony
április 5. hétfő: Húsvéthétfő
május 13. csütörtök: Áldozócsütörtök
május 24. hétfő: Pünkösdhétfő
június 3. csütörtök: Úrnapja
június 24. csütörtök: Szent Iván
június 29. kedd: Szent Péter és Pál
augusztus 20. péntek: Szent István
szeptember 8. szerda: Kisboldogasszony
szeptember 29. szerda: Szent Mihály
november 1. hétfő: Mindenszentek
november 2. kedd: Halottak Napja
december 8. szerda: Szeplőtelen Fogantatás
december 25. szombat: Karácsony

Ebben az évben részben adottnak látszanak a körülmények, hogy végre a nagyheti szent háromnap szertartásait is elvégezzük. Erre vonatkozóan végleges információkkal még nem szolgálhatunk. Ha minden a reményeinknek megfelelően alakul, az alábbi időpontokra lehet számítani:
április 1. csütörtök: Nagycsütörtök
április 2. péntek: Nagypéntek
április 3. szombat: Nagyszombat

Végül nagy örömmel hirdetjük, hogy április 10-én, fehérszombaton Szentkútra, a Nemzeti Kegyhelyre vezetünk zarándoklatot, ahol a 11 órai nagymisét Excellenciás és Főtisztelendő Varga Lajos váci segédpüspök úr a hagyományos római rítus ünnepélyes pontifikális formájában mutatja be majd a Szent Mihály Laikus Káptalan segédletével. E történelmi jelentőségű alkalommal szép lenne, ha az ősi liturgiának elkötelezett vagy azt támogató hívek országhatáron innen- és túlról minél nagyobb számban gyűlnének össze. Ugyanitt és még ezen a napon tartjuk majd meg a föntebb jelzett, póthúsvéti matutínumot is.

A 2010-ES ÜNNEPHIRDETÉS LATIN—MAGYAR VÁLTOZATA

A vízkereszt ünnepéhez kapcsolódó, különleges szertartások egyike, hogy a szentmisében az evangélium után, ünnepélyes, az Exsultetre emlékeztető prefációtónuson kihirdettetik az adott évre eső mozgó ünnepek időpontja. Az ünnephirdetés a Pontificale Romanum harmadik, az évkör rendhagyó szertartásait közlő részének első fejezete, de székesegyházi környzeten kívül is szokásban volt (elhagyva természetesen az éves egyházmegyei zsinat időpontjának bejelentését). Kevesen tudják, hogy a liturgikus reformok sem szüntették meg kifejezetten, így vízkeresztkor mint a polgári év első parancsolt ünnepén, illetve újévkor vagy a Szilveszter-napi hálaadás keretében mindmáig megszólalhatna. (Nem szokott...) A rítusnak mély vallástörténeti gyökere van: az idő tagolását, az idők megkülönböztetését és jelölését már a pogányok is gyakran tekintették papi kiváltságnak, így például a rómaiaknál a király, majd a köztársaság korában annak kultikus képviselője, a rex sacrorum feladata volt az egész népre vonatkozó, kultikus értelemben megkülönböztetett napok, az ún. feriae publicae kihirdetése.

Vízkeresztre készülve idén átírtuk és a 2010. esztendőre alkalmaztuk a Pontificale Romanum megfelelő fejezetének rubrikáit, szövegét és dallamát, és elkészítettük a szertartás teljes magyar kiadását is az Éneklő Egyház népénektárban közölt szöveg szerint, de az eredeti dallamra alkalmazva (a népénektár ugyanis egyszerű olvasmánytónushoz igazítja a szöveget). A dokumentum innen tölthető le. Ez utóbbin mindössze annyit módosítottunk, hogy a reformált liturgiára tervezett szövegben helyreállítottuk a hetvenedvasárnapra vonatkozó mondatot. Az ünnephirdetés dallamát és latin szövegét is meghallgathatják ezen a helyen. Kérjük olvasóinkat, hogy hívják föl az anyagra mindazok figyelmét, akik esetleg szívesen élnének vele.

Vízkereszt másik különleges rítusára, a vízszentelésre emlékeztetve kérjük azokat a híveket, akik részt kívánnak venni a szerdai szentmisén (a hagyományos rítust követőkre nézve parancsolt ünnepről van szó!), hogy hozzanak magukkal a szenteltvíz hazavitelére alkalmas üvegeket, edényeket.

A MATUTÍNUMOK VÁRHATÓ IDŐPONTJA A 2008-AS POLGÁRI ÉVBEN

(A CLSMA zsolozsmáinak szokásos helyszíne a belvárosi Szent Mihály-templom Budapesten, kezdetük a téli időszakban [szeptembertől februárig] este 7 óra, a nyári időszakban [márciustól júniusig] este 8 óra. Az esetleges eltéréseket három héttel előbb jelezzük.)

Vízkereszt hagyományosan az ünnephirdetés ideje: ilyenkor írja elő a Pontificale Romanum, hogy legalább püspöki székhelyeken egy palástba öltözött kanonok hirdesse ki a szószékről prefációtónusban a soron következő év mozgó ünnepeinek dátumát. E szokáshoz csatlakozva alább közöljük a 2008-ban, működésünk ötödik évében várható ünnepélyes, esztergomi rítusú matutínumok időpontját. Kérjük különösen a káptalan rendes tagjait, hogy ezeket az időpontokat jegyezzék föl és vegyék tekintetbe minden más elfoglaltságuk szervezésekor.

január 5.	szombat	vízkereszt
január 19.	szombat	hetvenedvasárnap
február 9.	szombat	nagyböjt első vasárnapja
március 19.	szerda	nagycsütörtök
március 29.	szombat	(pót)húsvét
április 30.	szerda	áldozócsütörtök
május 10.	szombat	pünkösd
június 23.	hétfő	Keresztelő Szent János Születése
szeptember 28.	vasárnap	Szent Mihály Arkangyal
november 15.	szombat	Dedikáció
november 29.	szombat	ádvent első vasárnapja
december 29.	hétfő	(pót)karácsony